1
00:00:29,200 --> 00:00:34,480
المحامي
2
00:01:33,240 --> 00:01:35,656
<ط> السيدة داريا، أنا أسأل بلطف
لتفهمك،
3
00:01:35,680 --> 00:01:38,200
نحن نعمل فقط مع قانون الشركات.
4
00:01:38,320 --> 00:01:41,904
- محامي الأسرة لدينا في إجازة.
- ألا يمكنك مساعدتي؟!
5
00:01:42,080 --> 00:01:43,536
- ألا تفهم.
- هل تتكلم الانجليزية؟!
6
00:01:43,560 --> 00:01:44,736
ما الذي يجري؟
7
00:01:44,760 --> 00:01:46,200
أوه، ماريوس، مرحبا!
8
00:01:46,280 --> 00:01:47,813
- مرحباً سيدة داريا..
- أنظر إلى هذا!
9
00:01:47,837 --> 00:01:50,536
الزي الصادم لداريا إنانوفا:
الحنين إلى الاحتلال السوفييتي؟
10
00:01:50,560 --> 00:01:53,016
يريدون فضيحة؟
حسنًا، هذه ليست مشكلة بالنسبة لي.
11
00:01:53,040 --> 00:01:54,016
سأقاضيهم.
12
00:01:54,040 --> 00:01:56,507
لكن سيدة داريا، هذا ليس ما نفعله.
13
00:01:57,320 --> 00:02:00,376
ولكن قلت لك،
محامي عائلتنا في إجازة.
14
00:02:00,400 --> 00:02:03,472
- اللعنة، ألا تفهمين؟
- اسمع اسمع..
15
00:02:04,120 --> 00:02:08,040
في حين أنه صحيح أننا نعمل بشكل طبيعي
مع قانون الشركات، ولكن...
16
00:02:09,200 --> 00:02:12,880
كيف يمكننا أن نرفض مساعدة السيدة داريا؟
17
00:02:14,480 --> 00:02:15,920
شكرا لك ماريوس.
18
00:02:17,120 --> 00:02:20,480
أنا أفعل فقط ما
أي شخص سيفعل في وضعي.
19
00:02:21,320 --> 00:02:23,456
هل يمكنني الاتصال بك لاحقًا لتحديد موعد اجتماعنا؟
20
00:02:23,480 --> 00:02:25,960
بالتأكيد، بالتأكيد. وقتما تشاء.
21
00:02:26,000 --> 00:02:27,056
شكراً جزيلاً!
22
00:02:27,080 --> 00:02:29,400
ماريوس، أنت لطيف جدا.
23
00:02:29,480 --> 00:02:32,056
- شكرًا لك.
- أنت شخص رائع.
24
00:02:32,080 --> 00:02:34,413
شكراً جزيلاً.
أنا أقدر لك.
25
00:02:34,440 --> 00:02:36,373
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.
26
00:02:38,360 --> 00:02:39,416
شكرا لك عزيزتي.
27
00:02:39,440 --> 00:02:40,720
اتمنى لك يوم جيد.
28
00:02:40,760 --> 00:02:41,760
الوداع!
29
00:02:49,920 --> 00:02:51,787
في المرة القادمة، فقط اتصل بي.
30
00:02:54,060 --> 00:02:58,256
التقيت به في شارع جيديمينو آخر مرة
الوقت وبدأ الحديث عنه
31
00:02:58,280 --> 00:03:00,416
كيف يخطط لإصلاح أنفه.
32
00:03:00,440 --> 00:03:01,960
كما لو كنت أهتم.
33
00:03:02,000 --> 00:03:04,056
وبينما كان يتحدث عن كل هذا،
34
00:03:04,080 --> 00:03:06,236
كنت أفكر
شيء آخر طوال الوقت.
35
00:03:06,260 --> 00:03:07,940
ليس عن أنفه..
36
00:03:07,980 --> 00:03:08,996
لا يهم!
37
00:03:09,020 --> 00:03:12,116
وكنت أفكر إما هو
يحب التحدث عن نفسه فقط
38
00:03:12,140 --> 00:03:13,820
أو ربما يحبني.
39
00:03:14,140 --> 00:03:16,073
لذلك سألته إذا كان مثليًا.
40
00:03:17,400 --> 00:03:18,600
تماما مثل ذلك؟
41
00:03:19,020 --> 00:03:20,540
بالطبع سيفعل.
42
00:03:21,480 --> 00:03:22,600
الكلبة من فضلك!
43
00:03:22,880 --> 00:03:26,836
قصتك مثيرة جدا للاهتمام
ولكن يجب عليك إنهاؤه خلال ثلاثين ثانية.
44
00:03:26,860 --> 00:03:28,036
ابدأ الساعة!
45
00:03:28,060 --> 00:03:29,676
سألته إذا كان مثلي الجنس،
46
00:03:29,700 --> 00:03:34,500
فأجاب، ربما لا.
لكنه قد يكون مفتونًا بالمحاولة ...
47
00:03:34,640 --> 00:03:36,136
وكانت هذه فرصتي.
48
00:03:36,160 --> 00:03:38,693
ربما يريد تجربته معي؟
49
00:03:39,720 --> 00:03:40,920
وهكذا سألت.
50
00:03:41,100 --> 00:03:42,460
لكنه قال "لا".
51
00:03:42,700 --> 00:03:43,700
كن صبوراً.
52
00:03:44,020 --> 00:03:46,456
في بعض الأحيان تجد شيئا،
عندما تتوقف عن البحث عنه.
53
00:03:46,480 --> 00:03:48,680
من السهل عليك التحدث، أيها الفتى الجميل.
54
00:03:49,520 --> 00:03:52,396
عليك فقط أن تقول "نعم" و
الجميع يقع تحت قدميك.
55
00:03:52,420 --> 00:03:54,100
إذن أنا واحد من بين الكثيرين؟
56
00:03:54,580 --> 00:03:56,713
أنت من قال له "نعم".
57
00:03:57,100 --> 00:03:58,780
فقط لا تغار!
58
00:03:59,000 --> 00:04:00,040
أنا غيور.
59
00:04:00,280 --> 00:04:02,547
لا تغار، أنت لطيف أيضًا.
60
00:04:02,660 --> 00:04:03,780
بليغ جدا.
61
00:04:04,480 --> 00:04:07,424
أوه، أنا أكرهك كثيرا،
أنني أحبك تقريبا!
62
00:04:09,960 --> 00:04:12,493
ربما ينبغي لنا أن نذهب في موعد في وقت ما؟
63
00:04:12,620 --> 00:04:13,620
لكن انتظر...
64
00:04:13,780 --> 00:04:15,980
أنت فقط تحب الأولاد من الطبقة العاملة.
65
00:04:16,580 --> 00:04:19,247
نعم، لن أصل إلى مستواك العالي أبدًا.
66
00:04:19,740 --> 00:04:23,396
أنت تخيف براناس بعيدا!
لن يرغب أبدًا في رؤيتكما مرة أخرى.
67
00:04:23,420 --> 00:04:25,887
"يا رفاق"؟
عزيزي، أنت واحد منا!
68
00:04:26,980 --> 00:04:28,660
سوف يعتاد على هذا.
69
00:04:31,300 --> 00:04:33,833
آسف براناس،
إنها مجرد روح الدعابة المظلمة لدينا.
70
00:04:35,700 --> 00:04:38,220
كل شيء جيد، ولكن لدي سؤال واحد.
71
00:04:39,280 --> 00:04:40,280
تفضل.
72
00:04:40,540 --> 00:04:42,936
لماذا تؤكد على الزواج الأحادي
العلاقات كثيرا؟
73
00:04:42,960 --> 00:04:43,960
بالضبط!
74
00:04:44,580 --> 00:04:47,480
في المشهد مثلي الجنس لدينا
الكثير من التطبيقات والمواقع،
75
00:04:47,640 --> 00:04:49,276
الجنس، المواد الإباحية، ولكن...
76
00:04:49,300 --> 00:04:51,356
لا يزال ينقصنا شيء ما، نحن...
77
00:04:51,380 --> 00:04:52,740
لماذا لا نستطيع فقط
78
00:04:53,120 --> 00:04:55,987
هل تقبل وتستمتع بكل هذه الأشياء غير الضارة؟
79
00:04:56,180 --> 00:05:00,216
لقد بدأ براناس للتو في التعبير
رأيه، يرجى التزام الصمت.
80
00:05:00,240 --> 00:05:01,920
أنا أتفق مع لوكاس.
81
00:05:02,320 --> 00:05:03,320
هل ترى؟!
82
00:05:03,720 --> 00:05:05,320
أنا لست بهذا الغباء.
83
00:05:05,820 --> 00:05:08,216
بعد كل شيء، يمكن أن يكون هناك كل شيء
أنواع العلاقات.
84
00:05:08,240 --> 00:05:10,816
جميع أنواع ذات معنى
طرق لتعيش حياتك.
85
00:05:10,840 --> 00:05:13,173
ألسنا سريعين في قبول هذا؟
86
00:05:14,140 --> 00:05:16,473
فكرة الأسرة غير المتجانسة؟
87
00:05:17,640 --> 00:05:21,836
حسنًا، إنه شيء واحد يجب أن نفهمه
هذه المعايير، كما تسميها، ولكن...
88
00:05:21,860 --> 00:05:25,540
أنا أحب هذه المعايير التقليدية.
89
00:05:25,620 --> 00:05:28,948
أريد أيضًا أن أقضي وقتًا طويلاً ،
علاقة جدية وحقيقية.
90
00:05:29,760 --> 00:05:32,316
ولهذا السبب تبا
كل من يمشي.
91
00:05:32,340 --> 00:05:34,073
هل أشعر بالغيرة مرة أخرى؟
92
00:05:34,540 --> 00:05:36,220
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر...
93
00:05:37,260 --> 00:05:40,524
في رأيي،
كل علاقة تحتاج إلى تنازلات.
94
00:05:42,100 --> 00:05:43,716
عليك أن تتعلم كيف تتنازل،
95
00:05:43,740 --> 00:05:45,420
كيف تغير نفسك...
96
00:05:45,820 --> 00:05:47,820
وعاداتك.
97
00:05:47,940 --> 00:05:49,940
أحلام.
98
00:05:52,020 --> 00:05:54,487
إذن أنت تقول أننا معًا
99
00:05:55,460 --> 00:05:56,876
فقط بسبب بعض التسوية؟
100
00:05:56,900 --> 00:05:57,900
ها نحن!
101
00:06:01,020 --> 00:06:04,220
أنا معك لأنني أحبك..
102
00:06:05,260 --> 00:06:07,260
لا أحد يهتم.
103
00:06:09,180 --> 00:06:12,828
لكننا معًا،
لأننا نتعلم كيفية التكيف.
104
00:06:13,800 --> 00:06:15,733
أليس هذا صحيحا يا عزيزتي؟
105
00:06:16,400 --> 00:06:17,296
نعم...
106
00:06:17,320 --> 00:06:21,600
أنا متأكد من أن لا أحد يريد أن يسمع
هل من مزيد من هذا الإطراء.
107
00:06:41,740 --> 00:06:43,100
لم يخيفك؟
108
00:06:44,060 --> 00:06:46,060
لماذا ينبغي ذلك؟
109
00:06:46,760 --> 00:06:49,493
في بعض الأحيان أشعر بالخوف منهم بنفسي.
110
00:06:50,340 --> 00:06:51,340
هتافات!
111
00:06:52,340 --> 00:06:53,340
هتافات!
112
00:06:53,540 --> 00:06:54,820
لا تخافوا.
113
00:07:01,060 --> 00:07:02,740
كيف تعرف لوكاس؟
114
00:07:02,880 --> 00:07:04,836
أنا متطوع في منظمته.
115
00:07:04,860 --> 00:07:05,860
وأنت؟
116
00:07:06,320 --> 00:07:07,320
أنا أيضاً.
117
00:07:08,080 --> 00:07:09,760
لكنني لم أراك قط.
118
00:07:12,040 --> 00:07:13,720
أنا في بعض الأحيان أساعد.
119
00:07:14,880 --> 00:07:16,880
قليلا.
120
00:07:19,620 --> 00:07:21,060
إذن ماذا تفعل؟
121
00:07:22,580 --> 00:07:24,840
أنا أدرس النحت.
122
00:07:27,380 --> 00:07:30,516
هل يمكنك أن تصنع لي تمثالاً؟
إذا طلبت واحدة؟
123
00:07:32,880 --> 00:07:33,880
حسنا...
124
00:07:34,540 --> 00:07:38,600
نحن لا نرى بالضرورة
النحت بطريقة مباشرة.
125
00:07:39,540 --> 00:07:46,780
يمكن أن تكون رقصة،
مسرحية أو حتى لوحة.
126
00:07:48,780 --> 00:07:50,780
هذا معاصر جدًا.
127
00:07:50,860 --> 00:07:52,860
هل هذا سيء؟
128
00:07:54,620 --> 00:07:56,620
لا أعرف...
129
00:07:57,060 --> 00:07:59,193
أنا محامٍ ولست ناقدًا فنيًا.
130
00:08:01,020 --> 00:08:02,516
أنت تدافع عن نفسك.
131
00:08:02,540 --> 00:08:03,540
لا، لماذا؟
132
00:08:05,380 --> 00:08:07,313
أحب الفن المعاصر. أنا...
133
00:08:08,500 --> 00:08:10,433
لقد كنت في المعرض مؤخرا.
134
00:08:11,980 --> 00:08:13,796
معرض مثير جدا للاهتمام ...
135
00:08:13,820 --> 00:08:15,500
لا أستطيع تذكر الاسم.
136
00:08:15,800 --> 00:08:17,480
إذن من كان هذا العرض؟
137
00:08:19,760 --> 00:08:20,960
ليس لدي أي فكرة.
138
00:08:27,700 --> 00:08:31,028
ربما يمكننا زيارة
المعرض معا في وقت ما؟
139
00:08:31,220 --> 00:08:33,536
يمكنك أن تشرح لي كل شيء.
140
00:08:33,560 --> 00:08:34,560
نستطيع.
141
00:08:36,520 --> 00:08:39,120
على محمل الجد، أنا لا
الحصول على الفن المعاصر.
142
00:08:40,680 --> 00:08:44,584
أعتقد أن الفنانين يتمتعون بامتيازات كبيرة،
يحصلون على التمويل العام.
143
00:08:45,920 --> 00:08:48,928
وأتساءل، هل يمكن أن يفعلوا ذلك
العيش بدون ذلك؟
144
00:08:49,720 --> 00:08:51,587
أي نوع من المحامي أنت؟
145
00:08:52,560 --> 00:08:53,560
شركة كبرى.
146
00:08:53,800 --> 00:08:59,600
حسنًا، عملك أكثر أهمية
لأنك تدافع عن الشركات الكبرى؟
147
00:09:01,540 --> 00:09:05,000
حسنًا، أنا أقوم بعمل ضروري.
148
00:09:05,380 --> 00:09:07,380
إلى من؟
149
00:09:08,240 --> 00:09:09,600
ماذا تقصد؟
150
00:09:10,060 --> 00:09:11,656
لمن هو ضروري؟
151
00:09:11,680 --> 00:09:13,680
كيف يساعد هذا المجتمع؟
152
00:09:17,180 --> 00:09:20,380
أسئلة معقدة للغاية من فنان.
153
00:09:22,820 --> 00:09:26,468
أنت حقا لا تستطيع أن ترى كيف جدا
متميز أنت نفسك؟
154
00:09:31,440 --> 00:09:34,240
أنا لوطي عجوز في ليتوانيا المعادية للمثليين.
155
00:09:39,100 --> 00:09:41,567
انتظر، ألم يخبرك لوكاس عني؟
156
00:09:44,560 --> 00:09:46,293
وقال أنت ثنائي الجنس.
157
00:09:48,800 --> 00:09:50,280
نعم، وعبر.
158
00:09:55,400 --> 00:09:57,600
مثلاً، هل تريدين أن تصبحي امرأة؟
159
00:09:58,340 --> 00:10:00,020
مثل، أنا رجل متحول.
160
00:10:04,680 --> 00:10:05,680
كيف؟!
161
00:10:09,620 --> 00:10:11,056
من الأفضل أن أذهب.
162
00:10:11,080 --> 00:10:12,280
أنا لا... أنا...
163
00:10:12,860 --> 00:10:14,596
حسنًا، يجب أن أذهب على أي حال.
164
00:10:14,620 --> 00:10:15,620
انتظر...
165
00:10:16,740 --> 00:10:17,740
انتظر!
166
00:10:20,460 --> 00:10:23,556
فهل ستصنع هذا النحت من
لي، إذا قمت بتقديم طلب؟
167
00:10:23,580 --> 00:10:25,447
ليس لديك ما يكفي من المال.
168
00:11:32,400 --> 00:11:33,400
يا!
169
00:11:36,380 --> 00:11:37,380
مرحبًا!
170
00:11:38,960 --> 00:11:40,576
- هل تريدني أن أذهب عاريًا؟
- أوه...
171
00:11:40,600 --> 00:11:42,280
هل هذه هي الطريقة التي يعمل بها؟
172
00:11:42,680 --> 00:11:44,947
آسف، إنه أول عرض خاص لي.
173
00:11:48,100 --> 00:11:49,780
أرى أنك قدمت 7 عروض
174
00:11:56,940 --> 00:11:58,460
ستنتهي الاعتمادات الخاصة بك
175
00:11:58,600 --> 00:12:00,280
أوه، لا تقلق بشأن ذلك.
176
00:12:00,720 --> 00:12:01,720
لذا؟
177
00:12:02,960 --> 00:12:04,440
اسألني سؤال.
178
00:12:11,760 --> 00:12:13,040
هل أنت من روسيا؟
179
00:12:13,160 --> 00:12:14,893
لا لماذا قلت ذلك؟!
180
00:12:15,120 --> 00:12:16,160
آسف.
181
00:12:18,240 --> 00:12:22,464
- تقول أنك من فيلنوس
- نعم، فيلنيوس في ليتوانيا.
182
00:12:23,440 --> 00:12:25,000
من أين أنت؟
183
00:12:26,260 --> 00:12:30,420
- سوريا بلغراد الآن
- أوه، ماذا تفعل هناك؟
184
00:12:31,480 --> 00:12:32,480
أنا لاجئ
185
00:12:37,100 --> 00:12:38,780
يمكنني أن أكون كما تريد
186
00:12:39,960 --> 00:12:41,400
<ط> شرطي؟ دكتور؟
187
00:12:43,680 --> 00:12:45,360
أنا لست مريضا، شكرا لك.
188
00:12:46,880 --> 00:12:48,813
ربما يجب أن تكون راقصة؟
189
00:12:50,880 --> 00:12:52,560
ما هي الموسيقى التي تحبها؟
190
00:12:56,080 --> 00:12:57,080
البوب
191
00:13:02,880 --> 00:13:03,880
استمر!
192
00:13:22,000 --> 00:13:23,680
سيكون Džordža فخوراً.
193
00:13:51,920 --> 00:13:52,920
اللعنة!
194
00:13:54,520 --> 00:13:55,560
آسف.
195
00:13:58,160 --> 00:14:00,560
يبدو أننا لم يحالفنا الحظ هنا...
196
00:14:02,560 --> 00:14:03,560
هههه
197
00:14:05,520 --> 00:14:07,240
دعني أتصل بك في وقت ما.
198
00:14:11,140 --> 00:14:12,376
ضد القواعد.
199
00:14:12,400 --> 00:14:13,440
سأدفع لك.
200
00:14:15,820 --> 00:14:16,936
فقط عن طريق الاعتمادات...
201
00:14:16,960 --> 00:14:19,493
هيا! أريد فقط أن أتحدث معك.
202
00:14:28,560 --> 00:14:30,240
سأتصل بك غدا.
203
00:14:54,480 --> 00:14:55,480
شكرًا لك.
204
00:15:16,920 --> 00:15:18,120
أمي
205
00:15:32,180 --> 00:15:33,180
مرحبا، مرحبا!
206
00:15:33,460 --> 00:15:35,260
مرحبا عزيزتي، كيف حالك؟
207
00:15:36,640 --> 00:15:39,740
أنا جيد! في العمل، مشغول كالمعتاد.
208
00:15:39,820 --> 00:15:41,556
وكيف حالك؟
هل نمت جيدا؟
209
00:15:41,580 --> 00:15:44,480
أوه، أنا بحاجة للتعافي من
ثرثرة الأمس.
210
00:15:44,980 --> 00:15:47,116
على الرغم من أن نكون صادقين،
لقد تفاجأت كثيراً،
211
00:15:47,140 --> 00:15:49,873
الذي لم تقله
أي شيء عن براناس.
212
00:15:50,060 --> 00:15:52,336
لماذا لم تخبرني أنه كان متحولا؟
213
00:15:52,360 --> 00:15:56,420
يا إلهي، ألم ترى
الفيديو الخروج الذي قمت بتمويله؟
214
00:15:56,740 --> 00:15:57,740
ماذا؟!
215
00:15:57,980 --> 00:15:58,980
أوه...
216
00:15:59,220 --> 00:16:00,900
أنت أحمق مجموع!
217
00:16:02,460 --> 00:16:04,016
إذن، ماذا قال لك؟
218
00:16:04,040 --> 00:16:05,720
لا شيء، قال لا شيء.
219
00:16:06,520 --> 00:16:09,420
اعتقدت ذلك للتو
كان لديه توقعات أخرى.
220
00:16:10,420 --> 00:16:11,876
توقعات أخرى؟
221
00:16:11,900 --> 00:16:12,900
لأن...
222
00:16:13,300 --> 00:16:16,372
إنه متحول، وأنت تحب ذلك
رجل أكثر رجولة، أليس كذلك؟
223
00:16:17,180 --> 00:16:18,976
من أين يأتي هذا التحيز؟
224
00:16:19,000 --> 00:16:21,667
ربما أنا منجذبة
للقضيب وليس للرجال!
225
00:16:23,400 --> 00:16:26,336
ينجذب إلى القضبان... لأنك
نفسك قليلا من ديك، أليس كذلك؟
226
00:16:26,360 --> 00:16:28,500
لا تنجرف!
227
00:16:28,860 --> 00:16:30,860
أنا أتصل ليس بشأن ذلك.
228
00:16:31,640 --> 00:16:32,760
إذن ماذا؟
229
00:16:32,800 --> 00:16:33,800
كما تعلم
230
00:16:34,180 --> 00:16:38,280
لقد التقيت بالأمس بلاجئ سوري عبر الإنترنت.
231
00:16:40,620 --> 00:16:41,620
انتظر...
232
00:16:43,580 --> 00:16:44,580
كيف ذلك؟
233
00:16:45,100 --> 00:16:46,776
- كيف؟ كيف؟
- هل التقيت به في فيلنيوس؟
234
00:16:46,800 --> 00:16:48,480
لا، إنه في بلغراد.
235
00:16:50,520 --> 00:16:52,520
فكيف التقيت به؟
236
00:16:52,740 --> 00:16:55,936
أنا أقول لك! التقيت به عبر الإنترنت.
استمع إلى ما أقوله!
237
00:16:55,960 --> 00:17:00,256
أوه، هذا لأنك لا تستطيع الاستمرار
موعد عادي، مثل إنسان عادي!
238
00:17:00,280 --> 00:17:02,576
ماذا تقصد بـ "إنسان عادي"؟
239
00:17:02,600 --> 00:17:05,672
لقد أصبحت نوعا ما
الناشط المحافظ!
240
00:17:05,760 --> 00:17:07,216
حسنًا، لا تغضبني!
241
00:17:07,240 --> 00:17:10,376
<ط> ما هي الصفقة الكبيرة مع
مقابلة مهاجر سوري؟
242
00:17:11,060 --> 00:17:13,260
حقًا، أنت تغضبني.
243
00:17:13,800 --> 00:17:16,356
انتظر...لا بد لي من...
لا بد لي من اتخاذ مكالمة أخرى.
244
00:17:16,380 --> 00:17:18,416
سأتصل بك مرة أخرى، حسنا؟
حسنًا، إلى اللقاء!
245
00:17:18,440 --> 00:17:20,620
أمي
246
00:17:22,660 --> 00:17:23,660
مرحبا.
247
00:17:23,980 --> 00:17:24,980
مرحبا.
248
00:17:26,640 --> 00:17:28,080
كيف حالك؟
249
00:17:28,420 --> 00:17:30,460
أنا بخير. كيف حالك؟
250
00:17:33,620 --> 00:17:35,620
حسنًا...
251
00:17:36,860 --> 00:17:38,540
ليس كل شيء على ما يرام.
252
00:17:39,320 --> 00:17:41,320
لماذا؟
253
00:17:41,820 --> 00:17:42,940
ماذا حدث؟
254
00:17:45,500 --> 00:17:47,433
لا أعرف كيف أخبرك.
255
00:17:48,960 --> 00:17:50,960
فقط قلها.
256
00:18:00,200 --> 00:18:01,200
مات أبي.
257
00:18:29,500 --> 00:18:31,516
صباح الخير. إسبرسو من فضلك.
258
00:18:31,540 --> 00:18:32,540
نعم.
259
00:20:24,680 --> 00:20:26,280
التعازي، ماريوس.
260
00:20:26,540 --> 00:20:27,540
التعازي.
261
00:21:02,160 --> 00:21:03,160
ماريوس...
262
00:21:05,240 --> 00:21:06,240
أنا آسف.
263
00:21:10,740 --> 00:21:12,607
ليس عليك أن تعتذر.
264
00:21:16,680 --> 00:21:18,280
هو يعتذر لك.
265
00:21:22,280 --> 00:21:25,180
كان يشعر دائما بالأسف
للطريقة التي سارت بها الأمور.
266
00:21:26,960 --> 00:21:28,160
لا تقل ذلك.
267
00:21:28,260 --> 00:21:29,540
إنها الحقيقة.
268
00:21:56,540 --> 00:21:57,540
ابق قويا.
269
00:22:03,460 --> 00:22:04,460
خذ هذا.
270
00:22:41,720 --> 00:22:42,720
مرحبًا عزيزي!
271
00:22:43,240 --> 00:22:46,160
مرحبًا، أنا ماريوس من دردشة الأمس.
272
00:22:46,600 --> 00:22:49,800
<ط> أوه، نعم. الرجل غير الروسي.
273
00:22:51,000 --> 00:22:54,960
تبين أنه كان هناك متلصص
في محادثتنا وأبلغني
274
00:22:55,400 --> 00:22:57,467
لإعطائك رقم هاتفي.
275
00:22:57,560 --> 00:22:58,560
ماذا؟
276
00:22:59,160 --> 00:23:01,920
أنا آسف، سأدفع الغرامة الخاصة بك.
277
00:23:02,640 --> 00:23:03,640
لا...
278
00:23:04,640 --> 00:23:07,040
لقد اعتنى هذا المتلصص بالأمر بالفعل.
279
00:23:07,480 --> 00:23:11,440
أعتقد أنه أرادني لنفسه فقط.
280
00:23:12,280 --> 00:23:13,960
أنت تعرف كيف تشعر بذلك.
281
00:23:15,080 --> 00:23:16,947
هذا ليس سبب دعوتي لك.
282
00:23:17,480 --> 00:23:19,160
هل فقدت وظيفتك أيضًا؟
283
00:23:21,000 --> 00:23:22,000
لا، آسف.
284
00:23:22,560 --> 00:23:23,760
هذا خطأ.
285
00:23:24,800 --> 00:23:28,520
الحياة خطأ. هيا،
كنت أمزح. فقط أخبرني.
286
00:23:33,560 --> 00:23:34,760
توفي والدي.
287
00:23:39,640 --> 00:23:41,320
الجنازة غدا.
288
00:23:41,720 --> 00:23:42,760
أنا آسف.
289
00:23:43,760 --> 00:23:45,440
تعازيّ، مارتن.
290
00:23:46,400 --> 00:23:47,400
ماريوس.
291
00:23:49,120 --> 00:23:50,240
شكرا لك رون.
292
00:23:52,280 --> 00:23:53,280
علي!
293
00:23:56,000 --> 00:23:57,120
شكرا علي.
294
00:23:58,440 --> 00:23:59,960
هل أنت مؤمن؟
295
00:24:01,080 --> 00:24:02,120
لا، هل أنت؟
296
00:24:03,560 --> 00:24:04,560
لا.
297
00:24:05,440 --> 00:24:06,560
ليس بالضبط...
298
00:24:08,360 --> 00:24:09,440
أعتقد
299
00:24:10,320 --> 00:24:14,400
من المهم أن تكون شخصًا جيدًا،
بينما أنت على قيد الحياة.
300
00:24:15,600 --> 00:24:17,120
وأعتقد ذلك أيضا.
301
00:24:18,400 --> 00:24:20,200
أتمنى أن أكون أفضل له.
302
00:24:20,520 --> 00:24:21,520
لماذا؟
303
00:24:22,800 --> 00:24:24,600
هل فعلت شيئًا خاطئًا؟
304
00:24:25,440 --> 00:24:26,800
لست متأكدا.
305
00:24:29,640 --> 00:24:31,573
هل سبق لك أن انتقدته،
306
00:24:32,400 --> 00:24:34,240
السرقة منه أو
307
00:24:36,160 --> 00:24:37,200
أكذب عليه؟
308
00:24:37,680 --> 00:24:39,240
لا، لم أفعل ذلك قط.
309
00:24:40,640 --> 00:24:42,000
باستثناء الكذب.
310
00:24:43,040 --> 00:24:45,984
لقد كذبت عليه،
ولكنه كان يقول الحقيقة
311
00:24:46,600 --> 00:24:48,440
الذي يؤذيه أكثر.
312
00:24:52,360 --> 00:24:55,360
إذن... كم عمرك؟
313
00:24:55,840 --> 00:24:59,640
أنا حصن... خمسة وثلاثون.
314
00:24:59,680 --> 00:25:00,720
سبعة وثلاثون؟
315
00:25:03,080 --> 00:25:04,080
ربما...
316
00:25:07,640 --> 00:25:09,640
بالتأكيد أنت شخص بالغ.
317
00:25:11,240 --> 00:25:12,280
صحيح.
318
00:25:15,600 --> 00:25:19,400
بالطبع، احزن إذا كنت بحاجة إلى ذلك.
319
00:25:20,600 --> 00:25:22,280
<ط> إنه أمر طبيعي. لا بأس.
320
00:25:22,640 --> 00:25:25,520
لا أشعر بالحزن، لقد تناولت الحبوب.
321
00:25:28,840 --> 00:25:30,240
بماذا تشعر؟
322
00:25:31,160 --> 00:25:35,520
أشعر أنك يجب أن تكون هنا معي.
323
00:26:17,760 --> 00:26:18,880
مرحبًا!
324
00:26:20,240 --> 00:26:21,960
أوه، مرحبا ماريوس!
325
00:26:22,680 --> 00:26:25,280
أنا سعيد جدًا لأنك أتيت إلى هنا.
كيف حالك؟
326
00:26:25,320 --> 00:26:26,520
أنا بخير!
327
00:26:27,160 --> 00:26:34,840
يسعدني دائمًا أن تتاح لي فرصة اللقاء
سيدة أنيقة رائعة مثلك!
328
00:26:34,920 --> 00:26:36,096
أوه! "ني نادو، ني نادو."
329
00:26:36,120 --> 00:26:39,080
لا مجاملة لي.
أنت تجعلني أشعر سخيفة،
330
00:26:39,240 --> 00:26:44,120
لأنني هنا لأخبرك بأخبار سيئة.
331
00:26:44,600 --> 00:26:45,640
ماذا؟
332
00:27:00,040 --> 00:27:04,040
قررت عدم اتخاذ
هذا الموقع إلى المحكمة.
333
00:27:05,560 --> 00:27:08,640
حسنًا، نادرًا ما يكون الأمر سيئًا
أخبار عدم الذهاب إلى المحكمة.
334
00:27:09,000 --> 00:27:12,240
أخبار سيئة للمحامي، أليس كذلك؟
335
00:27:14,840 --> 00:27:17,707
لماذا غيرت رأيك، إذا جاز لي أن أسأل؟
336
00:27:21,240 --> 00:27:22,736
ماريوس، كنت "جافة".
337
00:27:22,760 --> 00:27:24,360
لقد كنت غبيًا حقًا.
338
00:27:25,080 --> 00:27:27,080
لا ينبغي لي أن أكون استفزازية جدا.
339
00:27:27,640 --> 00:27:31,480
هذه هي ليتوانيا و
يجب أن أحترم مشاعر الناس.
340
00:27:32,320 --> 00:27:35,120
أريد فقط أن أسخر، كما تعلمون.
341
00:27:48,120 --> 00:27:49,456
لست متأكدًا من أنني يجب أن أفعل ذلك.
342
00:27:49,480 --> 00:27:50,520
يجب عليك.
343
00:27:51,880 --> 00:27:53,320
- هتافات!
- هتافات!
344
00:27:59,000 --> 00:28:01,680
إذن ما هذه الصور؟
345
00:28:03,720 --> 00:28:05,520
إنه أمر مثير للغاية يا ماريوس.
346
00:28:05,680 --> 00:28:10,480
إنه المعرض الأول في مكاننا الجديد.
347
00:28:11,640 --> 00:28:13,320
نفتح في غضون أسابيع قليلة.
348
00:28:13,680 --> 00:28:15,600
كل شيء جاهز تقريبًا.
349
00:28:16,120 --> 00:28:18,440
المصور هو أركانا فيمينا.
350
00:28:18,960 --> 00:28:21,480
إنها تعمل بالرجولة.
351
00:28:21,960 --> 00:28:24,840
لا عناوين ولا تفسيرات.
352
00:28:25,000 --> 00:28:26,520
- بديع.
- نعم!
353
00:28:35,240 --> 00:28:37,920
ماذا؟! هل يعجبك؟
354
00:28:39,920 --> 00:28:42,400
أعتقد أنه مثير للاهتمام للغاية.
355
00:28:42,760 --> 00:28:43,760
انها لك.
356
00:28:45,600 --> 00:28:49,040
حسنا، لماذا لا! ولكن كم التكلفة؟
357
00:28:49,200 --> 00:28:52,720
آه، ننسى ذلك! إنها هدية مني.
358
00:28:53,480 --> 00:28:55,213
انها لك بعد العرض.
359
00:28:57,200 --> 00:28:59,000
لا أعرف ماذا أقول...
360
00:29:00,040 --> 00:29:01,840
شكرا لك! أنا أقدر ذلك.
361
00:29:06,240 --> 00:29:12,560
داريا، من فضلك، لا تنزعجي،
لكن هل يمكنني أن أسألك سؤالاً شخصياً؟
362
00:29:13,200 --> 00:29:16,920
بالتأكيد! أحب الأسئلة الصادقة.
363
00:29:17,000 --> 00:29:18,000
اسأل بعيدا.
364
00:29:21,640 --> 00:29:23,280
كنت مجرد فضولية.
365
00:29:24,720 --> 00:29:27,800
أنا أكسب أجرًا جيدًا، ولا أستطيع الشكوى،
366
00:29:29,280 --> 00:29:31,147
ولكن لديك الكثير من المال.
367
00:29:33,040 --> 00:29:39,560
ما هو شعور العيش بدون
بحاجة إلى التفكير في الشؤون المالية على الإطلاق؟
368
00:29:43,960 --> 00:29:45,560
أنت على حق أنه...
369
00:29:46,680 --> 00:29:48,680
إنه سؤال شخصي للغاية.
370
00:29:49,920 --> 00:29:52,120
ولكن سأجيب عليه بالنسبة لك.
371
00:29:58,360 --> 00:29:59,720
المال لا شيء.
372
00:30:01,200 --> 00:30:02,640
لا يهم.
373
00:30:04,160 --> 00:30:05,960
لا يمكن أن يشتري لك السعادة.
374
00:30:09,240 --> 00:30:10,480
لكنها لطيفة.
375
00:30:13,280 --> 00:30:14,880
لقد جئت من الفقر،
376
00:30:16,160 --> 00:30:18,027
وأنا أقدر أن أكون غنيا.
377
00:30:19,480 --> 00:30:21,480
لديها الكثير من الفرص.
378
00:30:23,800 --> 00:30:27,160
لذلك، أنا أحب حياتي!
379
00:30:30,480 --> 00:30:32,413
اعتقدت أنه لا ينتهي أبدا.
380
00:30:33,760 --> 00:30:36,560
أن الناس يريدون المزيد والمزيد من المال.
381
00:30:37,080 --> 00:30:40,640
ربما يريد زوجي. بالنسبة لي لا بأس.
382
00:30:41,480 --> 00:30:45,240
بالنسبة له إنها منافسة. ليس بالنسبة لي.
383
00:30:48,360 --> 00:30:50,693
إنه لأمر رائع أن أراك سعيدا جدا.
384
00:30:53,040 --> 00:30:54,720
ماذا حدث يا ماريوس؟
385
00:30:59,760 --> 00:31:00,960
توفي والدي.
386
00:31:01,680 --> 00:31:04,944
- منذ أسبوع.
- يا إلهي، لم أكن أعلم بهذا.
387
00:31:05,400 --> 00:31:06,760
لم يتم إخباري.
388
00:31:11,440 --> 00:31:12,640
تعازي.
389
00:31:38,820 --> 00:31:44,300
بعد أسبوعين
390
00:33:34,960 --> 00:33:43,200
بلغراد
391
00:34:41,400 --> 00:34:42,400
مهلا!
392
00:34:59,000 --> 00:35:00,000
مرحبا علي.
393
00:35:02,040 --> 00:35:03,120
مرحبا ماريوس.
394
00:35:07,680 --> 00:35:09,040
تعال!
دعنا نذهب.
395
00:36:25,120 --> 00:36:28,720
وكانت هذه هي الطريقة الأكثر الأصلي
لقد التقيت بشخص ما.
396
00:36:34,400 --> 00:36:36,133
هل يجب أن نذهب إلى الفندق؟
397
00:36:45,960 --> 00:36:47,720
ليس هناك اندفاع، أليس كذلك؟
398
00:36:49,160 --> 00:36:51,040
أنت هنا لمدة أسبوع.
399
00:37:00,280 --> 00:37:02,880
دعني أريك المكان الذي أحبه!
400
00:37:04,040 --> 00:37:05,720
دعونا نلتقي هناك الليلة.
401
00:37:09,160 --> 00:37:10,160
نعم!
402
00:38:48,880 --> 00:38:49,880
أهلاً!
403
00:38:50,480 --> 00:38:51,480
أهلاً.
404
00:38:55,360 --> 00:38:58,496
لم أكن أعتقد أنك سوف تكون رومانسية جدا.
405
00:39:00,600 --> 00:39:01,600
أوه...
406
00:39:03,200 --> 00:39:05,933
اعتقدت أنك تعتقد أن هذا خطير.
407
00:39:06,800 --> 00:39:11,000
إنه أمر خاص جدًا، يمكنك قتل شخص ما
ولن يلاحظ أحد.
408
00:39:33,080 --> 00:39:34,360
ماريوس...
409
00:39:37,720 --> 00:39:41,120
أنا لا أريدك أن تفعل ذلك
فكر بي كضحية.
410
00:39:44,600 --> 00:39:47,633
أنت وسيم جدًا بحيث لا تكون ضحية.
411
00:39:53,240 --> 00:39:56,140
وأنت ساذج جدًا بحيث لا يمكنك أن تكون محامياً.
412
00:40:52,640 --> 00:40:55,800
أنا سعيد حقا بذلك
لقد أتيت إلى بلغراد،
413
00:40:56,560 --> 00:40:57,840
فقط لمقابلتي.
414
00:41:01,800 --> 00:41:02,800
لكن؟
415
00:41:03,920 --> 00:41:04,920
لكن...
416
00:41:06,800 --> 00:41:09,600
ستدق ساعتي منتصف الليل قريباً..
417
00:41:10,640 --> 00:41:14,040
وأنا بحاجة إلى العودة إلى بلدي
مخيم اللاجئين في كرينجاكا.
418
00:41:16,000 --> 00:41:18,267
هذا هو المكان الذي تقضي فيه الليالي؟
419
00:41:19,760 --> 00:41:20,800
نعم.
420
00:41:25,520 --> 00:41:27,120
إلى متى؟
421
00:41:29,760 --> 00:41:32,960
حسنًا، بمجرد أن أحصل على قرض بنكي
وشراء منزل جديد،
422
00:41:33,160 --> 00:41:36,256
أعتقد أنني سأغادر المعسكر
إلى حد كبير على الفور.
423
00:41:36,280 --> 00:41:37,280
هاهاها.
424
00:41:45,560 --> 00:41:47,720
إذن، ما هي طرق الخروج؟
425
00:41:50,160 --> 00:41:52,840
أريد أن أذهب إلى أبعد من ذلك داخل أوروبا.
426
00:41:53,960 --> 00:41:57,680
لكن الحدود مغلقة منذ سنوات.
427
00:41:59,840 --> 00:42:01,520
لا توجد طرق سهلة.
428
00:42:02,560 --> 00:42:05,160
هل تريدني أن أساعدك في تهريبك للعبور؟
429
00:42:06,960 --> 00:42:08,240
لا يا ماريوس.
430
00:42:08,640 --> 00:42:10,773
أنت تبدو وكأنها شرطي سري.
431
00:42:13,080 --> 00:42:14,813
ربما في خيالاتك
432
00:42:16,080 --> 00:42:17,600
ننسى الأوهام..
433
00:42:18,560 --> 00:42:20,493
أنت محامي في الحياة الحقيقية.
434
00:42:21,440 --> 00:42:23,816
يجب أن تعرف شخصًا ما،
يجب أن تعرف طريقة.
435
00:42:23,840 --> 00:42:26,880
علي، أنا محامي الشركات.
436
00:42:28,320 --> 00:42:32,320
لا أعرف شيئا عن قانون الهجرة
أو اتفاقيات اللاجئين.
437
00:42:34,240 --> 00:42:37,520
هذا حقا سوء فهم.
438
00:42:40,720 --> 00:42:41,760
أرى.
439
00:42:46,240 --> 00:42:49,760
انظر... أنا لا أريد أن أكذب عليك.
440
00:42:52,520 --> 00:42:57,440
ربما تكون سندريلا
لكنني لست الأمير الساحر.
441
00:42:58,480 --> 00:43:02,240
حسنًا، أرى أن هذا سوء فهم.
442
00:45:20,280 --> 00:45:21,600
مرحبا داريا!
443
00:45:24,040 --> 00:45:25,816
"الخاص" ماريوس! كيف حالك؟
444
00:45:25,840 --> 00:45:29,000
أنا بخير، أنا في بلغراد، صربيا الآن.
445
00:45:29,160 --> 00:45:30,280
في إجازة.
446
00:45:30,840 --> 00:45:32,840
أوه، أنت بالخارج.
447
00:45:34,040 --> 00:45:36,707
أنا آسف، لم أرغب في إزعاجك.
448
00:45:37,400 --> 00:45:39,840
أريد فقط أن أسأل
449
00:45:41,000 --> 00:45:42,120
لمساعدتك.
450
00:45:42,920 --> 00:45:44,653
أنت لا تزعجني،
451
00:45:44,920 --> 00:45:46,600
إنه لمن دواعي سروري دائمًا.
452
00:45:47,400 --> 00:45:50,240
لقد فاجأتني بمدى حزنك.
453
00:45:51,680 --> 00:45:53,947
هل يمكنك أن تخبرني بما حدث؟
454
00:45:56,520 --> 00:45:58,360
أنا حزين، أنا "أوشين" حزين.
455
00:45:58,440 --> 00:46:00,680
سأطلق مع زوجي.
456
00:46:00,920 --> 00:46:02,800
أوه، أنا آسف لسماع ذلك.
457
00:46:03,840 --> 00:46:05,000
ماذا حدث؟
458
00:46:06,200 --> 00:46:08,400
لقد وجدته مع امرأة أخرى.
459
00:46:08,560 --> 00:46:09,680
امرأة أصغر سنا.
460
00:46:10,960 --> 00:46:12,280
أوه... مرة أخرى،
461
00:46:13,760 --> 00:46:15,200
أنا آسف لسماع ذلك.
462
00:46:15,640 --> 00:46:17,320
ماريوس، هل يمكنك مساعدتي؟
463
00:46:17,880 --> 00:46:19,336
أحتاج لمحامي جيد،
464
00:46:19,360 --> 00:46:20,640
للطلاق.
465
00:46:21,280 --> 00:46:24,672
لأنه سوف يسرقني
إذا لم يكن لدي محام جيد.
466
00:46:27,880 --> 00:46:33,800
أوه، أنا أفهم مشاعرك،
لكني أعمل مع قانون الشركات.
467
00:46:34,280 --> 00:46:36,813
لا أعتقد أنني أستطيع تقديم الكثير من المساعدة.
468
00:46:40,160 --> 00:46:42,827
ماريوس، ولكنني حقا بحاجة إلى محام جيد.
469
00:46:44,320 --> 00:46:47,920
لأن محامي عائلتنا
سوف يدافع عن مصالحه
470
00:46:49,640 --> 00:46:52,520
يمكنني أن أوصيك بمحامي جيد.
471
00:46:59,880 --> 00:47:01,416
من فضلك ماريوس، ساعدني.
472
00:47:01,440 --> 00:47:03,440
أنت تعرفني، أنت تعرفه أيضًا.
473
00:47:03,560 --> 00:47:06,200
لن يتمكن من خداعك.
474
00:47:08,320 --> 00:47:11,280
يؤسفني جدًا أن أقول ذلك، ولكن...
475
00:47:11,760 --> 00:47:15,360
<ط>هذه هي المشكلة،
هناك تضارب في المصالح.
476
00:47:16,600 --> 00:47:19,467
تمثل شركتنا شركة زوجك.
477
00:47:19,840 --> 00:47:21,320
حتى لو أردت،
478
00:47:22,000 --> 00:47:24,920
لم أستطع تمثيلك ضده.
479
00:47:27,560 --> 00:47:29,480
أفهم أن هذا عمل تجاري.
480
00:47:34,840 --> 00:47:35,880
داريا؟
481
00:47:44,720 --> 00:47:45,760
عيسى!
482
00:48:15,680 --> 00:48:19,328
<ط> أتذكر عندما بدأت
فهم هويتي المتحولة،
483
00:48:19,580 --> 00:48:22,380
قلت لأعز أصدقائي
على أمل الحصول على الدعم.
484
00:48:24,660 --> 00:48:27,400
لكن...بدلا من ذلك...
485
00:48:27,780 --> 00:48:30,680
لقد وصفوني بالمنحرف
وقال أنا مجنون.
486
00:48:33,120 --> 00:48:34,480
لقد كنت منخفضًا حقًا.
487
00:48:35,540 --> 00:48:37,940
كل يوم أستيقظ وأنا أفكر أن...
488
00:48:39,840 --> 00:48:41,640
سيكون من الأفضل أن أموت.
489
00:48:42,560 --> 00:48:47,460
<ط>ولكن بعد ذلك، وجدت على شبكة الإنترنت
المجتمع الذي قبلني
490
00:48:47,820 --> 00:48:50,720
وزودتني بـ
المعلومات التي أحتاجها.
491
00:48:51,420 --> 00:48:52,620
لقد أصبحت أقوى.
492
00:48:53,380 --> 00:48:58,240
لذلك نعم، لا أريد ذلك
أن يُنظر إليه على أنه ذلك الرجل المتحول.
493
00:48:58,580 --> 00:49:02,100
لكنني أفهم أيضًا السبب
من المهم الخروج.
494
00:49:04,020 --> 00:49:06,336
<ط> في العام الماضي شيئا
حدث في الأكاديمية.
495
00:49:06,360 --> 00:49:12,160
كان أحد زملائي يعطي
عرض تقديمي عن الفنانين الكويريين.
496
00:49:12,920 --> 00:49:18,700
<ط> بدأ بعض الطلاب يسألونه
أسئلة غبية ومهينة.
497
00:49:21,300 --> 00:49:25,012
كنت صعبًا جدًا عليه و
المعلم لم يساعد على الإطلاق.
498
00:49:27,220 --> 00:49:31,160
فرفعت يدي ووقفت بجانبه.
499
00:49:31,660 --> 00:49:35,948
قلت إنني متحول جنسيًا وثنائي وذاك
فلا حرج في ذلك.
500
00:49:37,680 --> 00:49:41,220
وكان هناك
لا مزيد من التعليقات في ذلك اليوم.
501
00:49:42,300 --> 00:49:45,200
<ط> لم يكن هناك المزيد
التعليقات على الإطلاق بعد ذلك.
502
00:50:44,160 --> 00:50:45,160
مرحبًا!
503
00:50:49,360 --> 00:50:50,960
من فضلك، اجلس.
504
00:50:54,720 --> 00:50:57,056
أنا آسف على الفوضى،
نحن مشغولون للغاية هنا.
505
00:50:57,080 --> 00:50:58,080
مرحبًا.
506
00:51:00,600 --> 00:51:02,120
نعم، أنا أستمع.
507
00:51:02,920 --> 00:51:04,440
هل هذا وقت سيء؟
508
00:51:04,600 --> 00:51:06,736
إنه ليس كذلك، إنه مجرد
ليس لدينا الكثير منه.
509
00:51:06,760 --> 00:51:10,176
فكيف يمكننا مساعدتك؟
أو ربما أتيت لمساعدة نفسك؟
510
00:51:10,200 --> 00:51:12,656
أردت أن أطرح بضعة أسئلة.
511
00:51:12,680 --> 00:51:13,776
نعم، تفضل.
512
00:51:13,800 --> 00:51:18,040
هل يمكن أن تخبرني شيئا عنه
مجموعة خاصة أو شبكات المساعدة
513
00:51:18,120 --> 00:51:21,000
للاجئين المثليين، هنا في بلغراد.
514
00:51:21,520 --> 00:51:22,880
لا يوجد أي.
515
00:51:23,640 --> 00:51:27,320
حتى لو واجه الخطر
من اللاجئين الآخرين؟
516
00:51:27,560 --> 00:51:30,888
ومن ثم يمكنه أن يطلب ذلك
سيتم نقلهم إلى مخيم آخر للاجئين.
517
00:51:31,720 --> 00:51:35,240
وماذا لو واجه المشاكل مرة أخرى؟
518
00:51:35,960 --> 00:51:38,576
أنظر، ربما تريد المناقشة
الوضع الدقيق هنا؟
519
00:51:38,600 --> 00:51:40,416
سيكون ذلك أسهل بالنسبة لي.
520
00:51:40,440 --> 00:51:44,920
لا يمكن أن يكون شخص مثلي الجنس
تعتبر حالة ضعيفة
521
00:51:45,080 --> 00:51:50,520
وبالتالي نقله إلى لاجئ
معسكر في بلد أكثر ودية للمثليين؟
522
00:51:51,280 --> 00:51:53,147
أنظر، سأحكي لك قصة.
523
00:51:53,440 --> 00:51:55,240
كان هناك 10 فتيان في سن المراهقة.
524
00:51:55,560 --> 00:51:58,320
أصغرهم كان عمره 12 عامًا، وأكبرهم كان عمره 15 عامًا.
525
00:51:58,840 --> 00:52:00,800
لقد كانوا جميعا محبوسين هنا
526
00:52:01,080 --> 00:52:02,947
في شقة في بلغراد.
527
00:52:03,320 --> 00:52:05,176
من الذي حبسهم؟ المهربون.
528
00:52:05,200 --> 00:52:06,416
لماذا فعلوا ذلك؟
529
00:52:06,440 --> 00:52:10,536
لأن الأولاد أرادوا عبور الحدود،
ولكن لم يكن لديه المال لدفع ثمنها.
530
00:52:10,560 --> 00:52:13,856
لذلك قام المهربون بحبسهم
وجلبت بعض العملاء.
531
00:52:13,880 --> 00:52:18,296
وأجبروا الأطفال على ممارسة الجنس
معهم في الغرفة المجاورة.
532
00:52:19,160 --> 00:52:20,960
لذلك للإجابة على سؤالك.
533
00:52:21,160 --> 00:52:24,256
هؤلاء الأطفال الذين أجبروا على ذلك
عاهرة أنفسهم,
534
00:52:24,280 --> 00:52:28,480
والاغتصاب والضرب من قبل كليهما
المهربون والعملاء،
535
00:52:29,280 --> 00:52:33,952
لقد كانوا ضعفاء بما فيه الكفاية ليكونوا كذلك
النظر في برنامج إعادة التوطين.
536
00:52:42,600 --> 00:52:47,040
أتمنى فقط أن يكون هناك طريقة
يمكنني مساعدة شخص ما.
537
00:52:51,160 --> 00:52:54,936
على أية حال، نحن لا نعمل مباشرة مع الأمم المتحدة،
مع إعادة التوطين.
538
00:52:54,960 --> 00:52:58,032
عليك أن تذهب
إلى وكالة الأمم المتحدة للاجئين لذلك.
539
00:53:01,800 --> 00:53:03,580
- ميلينا!
- نعم.
540
00:53:03,880 --> 00:53:06,656
هل يمكنك أن تعطيني البريد الإلكتروني لموظف الأمم المتحدة،
541
00:53:06,680 --> 00:53:10,496
الذي ساعد الزوجين المثليين الأفغان
من معسكر بريسيفو، على ما أعتقد.
542
00:53:10,520 --> 00:53:11,936
- أنجا؟
- نعم يا أنجا.
543
00:53:11,960 --> 00:53:12,960
نعم.
544
00:53:26,280 --> 00:53:27,720
وهنا البريد الإلكتروني لها.
545
00:53:29,200 --> 00:53:30,200
شكرًا لك.
546
00:53:30,840 --> 00:53:31,840
حظ سعيد!
547
00:54:13,640 --> 00:54:15,080
هل يمكنك الاقتراب؟
548
00:54:15,840 --> 00:54:16,880
لا!
549
00:54:27,920 --> 00:54:28,920
شكرًا لك.
550
00:55:46,600 --> 00:55:49,160
عفوا، هل يمكنك مساعدتي؟
551
00:55:49,680 --> 00:55:51,560
هل تعرف هذا الرجل؟
552
00:56:01,040 --> 00:56:03,640
- يا الولد النموذجي؟!
- نعم رأيته.
553
00:56:04,040 --> 00:56:05,720
- هل يمكنك الاتصال به؟
- نعم!
554
00:56:06,360 --> 00:56:07,360
شكرًا لك.
555
00:56:25,360 --> 00:56:26,360
أهلاً!
556
00:56:34,520 --> 00:56:36,160
انظر، لقد أخفقت.
557
00:56:37,280 --> 00:56:39,613
أنا آسف على الطريقة التي تصرفت بها من قبل.
558
00:56:40,240 --> 00:56:41,840
أريد أن أفعل ما هو أفضل.
559
00:56:42,000 --> 00:56:43,520
أريد أن أساعدك.
560
00:56:52,840 --> 00:56:55,440
هناك العديد من اللاجئين الذين يمكنك مساعدتهم.
561
00:56:56,160 --> 00:56:59,080
الآلاف في صربيا، والملايين في جميع أنحاء العالم.
562
00:57:01,440 --> 00:57:02,440
حسنًا، حسنًا...
563
00:57:02,920 --> 00:57:04,600
لنبدأ معك.
564
00:57:08,760 --> 00:57:09,840
لماذا تهتم؟
565
00:57:10,640 --> 00:57:13,040
أنا لا أبحث عن الأمير تشارمينغ.
566
00:57:17,800 --> 00:57:21,384
لقد أخبرتني بنفسك،
من المهم أن تكون شخصًا جيدًا.
567
00:57:31,200 --> 00:57:32,933
كيف وصلت إلى هنا؟
568
00:57:34,560 --> 00:57:37,320
قلت لهم أنني صحفي.
569
00:57:40,120 --> 00:57:42,280
صحفي من الأخبار الكاذبة؟
570
00:57:53,920 --> 00:57:55,400
ما هي فكرتك؟
571
00:58:00,200 --> 00:58:03,640
اترك هذا المكان وتعال
ابق معي في الفندق.
572
00:58:04,680 --> 00:58:08,584
سأساعدك على إعادة التوطين
الاتحاد الأوروبي كلاجئ مثلي الجنس.
573
00:58:09,920 --> 00:58:10,920
أنا لست مثلي الجنس.
574
00:58:14,120 --> 00:58:15,440
لم تكن؟
575
00:58:24,600 --> 00:58:25,720
لا تقلق...
576
00:58:26,000 --> 00:58:27,040
أنا ثنائي الجنس.
577
00:58:27,920 --> 00:58:32,464
لكنني لا أتصرف بهذه الطريقة.
نوعي من الرجال لا يساعدون هناك.
578
00:58:33,920 --> 00:58:35,240
هراء.
579
00:58:36,320 --> 00:58:37,360
هذا صحيح.
580
00:58:41,600 --> 00:58:46,640
أنظر، لقد حددت موعداً
مع موظف الأمم المتحدة غدا.
581
00:58:47,240 --> 00:58:50,280
لقد ساعدت اللاجئين المثليين من قبل.
582
00:59:24,200 --> 00:59:26,200
- مرحبًا!
- مرحبا، مساء الخير.
583
00:59:39,440 --> 00:59:41,373
هل تريد أي شيء آخر؟
584
00:59:41,640 --> 00:59:43,240
أنا بخير، شكرا لك.
585
01:00:05,120 --> 01:00:06,760
لقد كانت خدمة الغرف.
586
01:00:08,160 --> 01:00:10,293
اعتقدت أنك اتصلت بالشرطة.
587
01:00:15,920 --> 01:00:16,920
شكرًا لك.
588
01:00:17,920 --> 01:00:18,920
مرحباً.
589
01:00:42,600 --> 01:00:43,600
أوه، شكرا.
590
01:00:58,040 --> 01:01:00,120
إنها... إنها مريحة.
591
01:01:02,880 --> 01:01:06,600
في بعض الأحيان يكون من الجيد الحصول عليه
خارج منطقة الراحة الخاصة بك.
592
01:01:06,840 --> 01:01:07,840
لا!
593
01:01:08,560 --> 01:01:09,560
أبداً!
594
01:01:09,960 --> 01:01:11,960
لا تترك منطقة الراحة الخاصة بك أبدًا.
595
01:01:12,160 --> 01:01:13,960
إذا لم تكن بحاجة إلى ذلك.
596
01:01:21,360 --> 01:01:24,816
يجب أن أسألك القليل
أسئلة قبل أن ألتقي بالأمم المتحدة.
597
01:01:26,040 --> 01:01:27,040
نعم.
598
01:01:29,120 --> 01:01:32,080
هل كنت ضحية للعنف ضد المثليين؟
599
01:01:33,560 --> 01:01:35,240
لقد أخبرتك بالفعل أنني...
600
01:01:35,360 --> 01:01:37,040
أنا فقط أهرب من الحرب.
601
01:01:37,080 --> 01:01:38,360
نعم، ولكن...
602
01:01:38,880 --> 01:01:43,280
أعني تجربتك هنا
مع اللاجئين الآخرين.
603
01:01:43,720 --> 01:01:46,200
هل واجهت أي رهاب المثلية؟
604
01:01:46,800 --> 01:01:48,120
لا...لا!
605
01:01:49,200 --> 01:01:50,200
لماذا أفعل؟
606
01:01:50,960 --> 01:01:53,120
لا أحد يعرف أنني ثنائي الجنس.
607
01:01:53,520 --> 01:01:56,600
انظر، أعلم أنك لا تريد أن تكون ضحية.
608
01:01:57,240 --> 01:02:00,140
ولكن عليك أن تعطيني
شيء للعمل معه.
609
01:02:22,640 --> 01:02:23,640
نعم!
610
01:02:29,000 --> 01:02:33,760
كنت أدير محل حلويات في
ضواحي دمشق، ذلك
611
01:02:35,840 --> 01:02:39,040
لقد فتح صديقي عبده ومصطفى.
612
01:02:43,560 --> 01:02:45,760
لقد تم ضربه في يوم إجازتي.
613
01:02:49,920 --> 01:02:53,200
مصطفى وزوجته
قُتلت ليلى على الفور.
614
01:02:56,160 --> 01:03:00,704
ودفن عبده تحت الأنقاض
لمدة ثلاثة أيام قبل أن يجدوه.
615
01:03:03,760 --> 01:03:06,293
لقد كان أول شخص خرجت إليه.
616
01:03:13,480 --> 01:03:14,880
وعائلتك؟
617
01:03:19,200 --> 01:03:22,600
والدي... من المؤيدين للأسد.
618
01:03:23,280 --> 01:03:25,600
على الأقل، كانوا في ذلك الوقت.
619
01:03:28,720 --> 01:03:30,200
كان إخوتي
620
01:03:31,640 --> 01:03:33,320
اضطر للالتحاق بالجيش.
621
01:03:38,280 --> 01:03:41,480
أخي الأصغر داود
قتل في غضون أشهر.
622
01:03:50,960 --> 01:03:56,320
ثم قررت عائلتي
للتحرك أكثر داخل سوريا،
623
01:03:58,520 --> 01:04:00,200
لتجنب القتال
624
01:04:01,080 --> 01:04:03,147
وقررت الهروب إلى أوروبا.
625
01:04:04,360 --> 01:04:05,360
لأن...
626
01:04:07,160 --> 01:04:09,360
لم أكن أريد القتال من أجل الأسد.
627
01:04:10,600 --> 01:04:12,120
هذه هي القصة.
628
01:04:15,360 --> 01:04:16,360
أنا آسف.
629
01:04:21,520 --> 01:04:23,520
من فضلك، فهم ماريوس.
630
01:04:25,440 --> 01:04:26,960
أنا لست من دعاة السلام.
631
01:04:27,920 --> 01:04:28,920
سأفعل
632
01:04:29,480 --> 01:04:32,840
أقتل بكل سرور من أجل شيء أؤمن به.
633
01:04:34,760 --> 01:04:36,920
لكن ليس هناك أمل في سوريا
634
01:04:37,800 --> 01:04:40,280
مع وجود الأسد في السلطة.
635
01:04:42,240 --> 01:04:44,880
وليس هناك بديل حقيقي أيضا.
636
01:04:51,880 --> 01:04:52,880
علي...
637
01:04:55,720 --> 01:04:57,840
كمحامي، يجب أن أقول،
638
01:04:58,760 --> 01:05:02,760
علينا أن نجعل قضيتك أقل سياسية.
639
01:05:04,280 --> 01:05:09,880
علينا أن نركز عليه
التمييز وحقوق الإنسان.
640
01:05:17,040 --> 01:05:18,240
بالطبع...
641
01:05:19,600 --> 01:05:21,280
حقوق الإنسان.
642
01:05:32,280 --> 01:05:35,040
وأين تريد أن تذهب؟
643
01:05:36,000 --> 01:05:40,096
أريد أن أذهب إلى برلين، لأن
تعيش هناك أنمار شقيقة عبده.
644
01:05:41,680 --> 01:05:46,240
أعتقد أنها وأصدقائها
يمكن أن تساعدني في العثور على بعض العمل
645
01:05:46,800 --> 01:05:49,800
والاندماج في المجتمع الألماني.
646
01:05:53,600 --> 01:05:59,280
وستشعر أيضًا بقبول أكبر
بسبب حياتك الجنسية، نعم؟
647
01:06:01,080 --> 01:06:05,932
هل تسأل دائما الكثير
أسئلة في الموعد الأول؟
648
01:06:11,880 --> 01:06:13,680
هل تراه موعدا؟
649
01:06:18,040 --> 01:06:22,680
أتمنى لو التقينا تحت
ظروف مختلفة ولكن...
650
01:06:30,440 --> 01:06:33,760
إذن... هل أنت طباخة ماهرة؟
651
01:06:34,840 --> 01:06:39,440
هل تطلب هذا من الأمم المتحدة؟
أو لموعدنا؟
652
01:07:23,480 --> 01:07:27,520
هنا كل وثائقي
بما في ذلك الشهادات المكتوبة.
653
01:07:29,400 --> 01:07:30,920
- شكرًا لك.
- لا...
654
01:07:32,160 --> 01:07:33,240
شكرا لك!
655
01:08:26,480 --> 01:08:28,440
أين سيتم نشر هذا؟
656
01:08:28,640 --> 01:08:29,840
اه لا لا لا...
657
01:08:30,120 --> 01:08:31,800
أنا لست صحفيا.
658
01:08:35,240 --> 01:08:36,280
أنا محام.
659
01:08:37,960 --> 01:08:41,520
أقوم ببعض الأبحاث حول اللاجئين المثليين.
660
01:08:49,240 --> 01:08:52,120
كان لدينا زوجان أفغانيان مثليان
661
01:08:52,440 --> 01:08:56,320
واجهت مشاكل معهم
مواطنيه في معسكر بريسيفو.
662
01:08:57,600 --> 01:09:00,608
تم نقلهم إلى
مركز استقبال بيروت.
663
01:09:01,480 --> 01:09:07,960
وكالة الأمم المتحدة للاجئين الآن
وأخذتهم إلى برنامج إعادة التوطين.
664
01:09:10,080 --> 01:09:11,280
ما مدى سوء الأمر؟
665
01:09:13,280 --> 01:09:14,280
سيء.
666
01:09:17,880 --> 01:09:19,400
أعتقد أنني أسأل،
667
01:09:19,680 --> 01:09:22,816
ما مدى سوء ذلك الشخص
يجب أن يكون لشخص مثلي الجنس
668
01:09:22,912 --> 01:09:26,048
ليتم توطينهم
في بلد آخر؟
669
01:09:27,400 --> 01:09:29,867
للدخول في برنامج إعادة التوطين لدينا،
670
01:09:29,920 --> 01:09:34,416
سيحتاج اللاجئ المثلي إلى مقابلة
معايير صارمة للغاية لبرنامجنا،
671
01:09:34,440 --> 01:09:37,040
مثل أي لاجئ آخر.
672
01:09:38,160 --> 01:09:39,160
ينظر...
673
01:09:41,120 --> 01:09:42,920
يحتاج فقط إلى المغادرة.
674
01:09:53,880 --> 01:09:55,080
خارج السجل،
675
01:09:55,760 --> 01:09:57,280
من أين أنت؟
676
01:09:58,880 --> 01:09:59,880
ليتوانيا.
677
01:10:02,160 --> 01:10:03,280
أنا من هنا.
678
01:10:05,840 --> 01:10:07,520
لقد درست القانون في ميونيخ.
679
01:10:07,600 --> 01:10:09,280
مكثت هناك لسنوات.
680
01:10:10,680 --> 01:10:13,160
لقد عشت حياة رائعة في ألمانيا، ولكن...
681
01:10:14,400 --> 01:10:16,400
اخترت العودة
682
01:10:16,600 --> 01:10:21,200
وأعمل في صربيا، لأنني أردت ذلك
للمساهمة في التغييرات هنا.
683
01:10:23,200 --> 01:10:25,080
أنا أقول هذا كشخص،
684
01:10:25,480 --> 01:10:28,200
لا يمثل الأمم المتحدة
685
01:10:30,720 --> 01:10:34,304
هناك مساحة كبيرة ل
التحسن في هذا البلد،
686
01:10:35,600 --> 01:10:38,160
تماما مثل أي مكان في العالم.
687
01:10:43,800 --> 01:10:44,800
نعم.
688
01:10:48,480 --> 01:10:52,840
وماذا لو وعدت بالتبرع اللطيف
689
01:10:53,880 --> 01:10:56,960
إلى وكالة الأمم المتحدة للاجئين؟
690
01:11:04,600 --> 01:11:06,440
أرجو منك أن تغادر
691
01:11:06,840 --> 01:11:09,307
وقم بالتبرع على موقعنا.
692
01:12:05,600 --> 01:12:06,600
مرحبًا.
693
01:12:07,200 --> 01:12:08,200
مرحبًا.
694
01:12:09,560 --> 01:12:13,400
انتظر... حسنًا، كيف طهيت الطعام؟
695
01:12:13,800 --> 01:12:16,960
اشتريت بعض الأغراض واستخدمت إبريق الشاي.
696
01:12:17,360 --> 01:12:20,027
هل مازلت خائفاً من خدمة الغرف؟
697
01:12:39,960 --> 01:12:41,000
لذا؟
698
01:12:42,040 --> 01:12:43,080
إنه لذيذ!
699
01:12:48,240 --> 01:12:49,760
أقصد اللقاء.
700
01:12:50,000 --> 01:12:51,000
أم...
701
01:12:55,040 --> 01:12:56,480
لم تسير الأمور على ما يرام.
702
01:12:58,680 --> 01:12:59,720
بالطبع.
703
01:13:08,240 --> 01:13:09,600
الآن أفهم.
704
01:13:12,920 --> 01:13:14,520
أنت لست ضحية.
705
01:13:16,400 --> 01:13:17,560
أنت بطل.
706
01:13:20,680 --> 01:13:24,880
أنا لست ضحية، ولا بطل خارق.
707
01:13:25,560 --> 01:13:28,293
هذا ليس فيلمًا إباحيًا يا ماريوس، حسنًا؟
708
01:13:32,160 --> 01:13:33,160
لذا...
709
01:13:33,880 --> 01:13:36,200
ماذا ستفعل الآن؟
710
01:13:39,000 --> 01:13:40,800
نفس الشيء الذي أفعله في كل مرة.
711
01:13:41,800 --> 01:13:43,480
سأعود إلى المخيم.
712
01:13:46,880 --> 01:13:49,760
أنت لست الأول ولا الأخير.
713
01:13:51,440 --> 01:13:53,280
تذكر صديقنا المتلصص؟
714
01:13:53,640 --> 01:13:55,573
يريد أن يأتي لمساعدتي أيضًا.
715
01:13:55,880 --> 01:13:56,880
كثيرون يفعلون.
716
01:13:56,960 --> 01:14:00,200
أصبح اللاجئون رائجين هذه الأيام.
717
01:14:01,560 --> 01:14:04,460
لا تعود إلى
مخيم، علي، البقاء معي.
718
01:14:04,560 --> 01:14:05,560
لماذا؟
719
01:14:05,840 --> 01:14:08,216
لماذا؟ لأنك تريد العرض المباشر الخاص بك؟
720
01:14:08,240 --> 01:14:09,560
لا تقل ذلك!
721
01:14:33,920 --> 01:14:35,240
لا تقل ذلك.
722
01:14:45,880 --> 01:14:47,360
أنا متعب، ماريوس.
723
01:14:48,440 --> 01:14:50,707
أريد فقط أن أعيش حياة طبيعية.
724
01:14:51,880 --> 01:14:53,560
وأريد مساعدتك.
725
01:14:56,920 --> 01:14:59,320
لا يمكنك الحصول على المساعدة
من المحامي متى
726
01:14:59,344 --> 01:15:01,877
الأشياء الوحيدة التي
العمل ليس قانونيا
727
01:15:06,720 --> 01:15:07,720
لا...
728
01:15:35,120 --> 01:15:36,240
أنا أحبك.
729
01:16:36,280 --> 01:16:38,360
فقط، كما تعلم...
730
01:16:40,520 --> 01:16:42,200
هذا واحد مجانا.
731
01:18:53,360 --> 01:18:54,360
ماذا؟
732
01:18:57,080 --> 01:18:58,080
هذا سخيف.
733
01:18:59,320 --> 01:19:00,360
فقط أخبرني.
734
01:19:06,040 --> 01:19:08,680
أشعر أنني لست خائفا من أن أكون
735
01:19:10,200 --> 01:19:11,360
ضعيف معك
736
01:19:22,480 --> 01:19:25,600
لا أفعل شيئًا و
737
01:19:27,800 --> 01:19:30,720
تكسب لقمة العيش كمحامي.
738
01:19:33,520 --> 01:19:36,420
لست متأكدا بشأن الخاص بك
البلاد ولكن في سوريا
739
01:19:37,400 --> 01:19:39,933
سوف تعتبر الشخص الصعب.
740
01:19:48,960 --> 01:19:50,480
عندما تنتهي الحرب،
741
01:19:51,520 --> 01:19:53,560
سوف نقوم بإعادة بناء كل شيء.
742
01:19:55,800 --> 01:19:59,360
سأفتح مطعمًا جديدًا
مع أصدقائي و...
743
01:20:01,400 --> 01:20:05,360
أخطط لأخذك هناك معنا.
744
01:20:09,920 --> 01:20:13,040
أو إذا أردت يمكننا فتحه في مكان آخر.
745
01:20:15,640 --> 01:20:19,240
وماذا سيكون بلدي
الشيء المفضل في القائمة؟
746
01:20:25,080 --> 01:20:27,320
شيء بسيط.
747
01:20:28,400 --> 01:20:30,560
بسيطة، ولكنها مكثفة.
748
01:20:30,720 --> 01:20:32,560
مثل رحيق المشمش
749
01:20:33,160 --> 01:20:34,880
يُدعى "قمر الدين".
750
01:23:06,040 --> 01:23:07,280
صباح الخير!
751
01:23:07,400 --> 01:23:08,480
صه، ادخل!
752
01:23:08,680 --> 01:23:09,720
صباح الخير.
753
01:23:23,760 --> 01:23:24,760
شكرًا لك!
754
01:23:27,960 --> 01:23:30,160
هل يمكن للسيد ماريوس التوقيع على الإيصال؟
755
01:23:30,560 --> 01:23:33,600
أوه، لكنه نائم.
756
01:23:35,680 --> 01:23:36,720
أوه.
757
01:23:38,760 --> 01:23:41,640
لقد تزوجنا للتو و...
758
01:23:42,120 --> 01:23:45,064
أريد أن أفاجئه.
لذلك، يمكنك أن تفهم.
759
01:23:49,240 --> 01:23:52,560
في هذه الحالة هل تستطيع
من فضلك التوقيع له؟
760
01:23:52,760 --> 01:23:54,360
أوه بالتأكيد، بالتأكيد.
761
01:23:57,680 --> 01:23:58,680
هنا!
762
01:23:59,200 --> 01:24:00,320
شكرًا لك.
763
01:24:00,920 --> 01:24:02,787
شكرا لتفهمك.
764
01:24:09,720 --> 01:24:12,080
لقد تزوجنا للتو؟
765
01:24:13,960 --> 01:24:16,040
يجب أن تكون لا تزال نائما.
766
01:24:17,240 --> 01:24:18,840
عفوا آسف...
767
01:24:37,080 --> 01:24:40,840
بالحديث عن الأزواج، دعوني أريكم هذا.
768
01:24:41,600 --> 01:24:43,700
أصدقائي في ليتوانيا
769
01:24:44,800 --> 01:24:46,120
خطبت.
770
01:24:47,480 --> 01:24:49,120
- حقًا؟
- همم.
771
01:24:50,440 --> 01:24:55,600
كانوا يتحدثون دائما عن
الحب والآن يفعلون ذلك.
772
01:24:56,600 --> 01:24:59,080
إنه ليس قانونيًا حتى في ليتوانيا.
773
01:25:07,960 --> 01:25:12,320
في الواقع، كان لدينا بعض المثليين
في دمشق أيضاً.
774
01:25:15,120 --> 01:25:19,920
المقاهي الصديقة للمثليين، والحفلات
سيحدث في أماكن مختلفة.
775
01:25:23,360 --> 01:25:26,720
لقد كان ممتعا. ذهبت أنا وعبده إلى واحد.
776
01:25:28,160 --> 01:25:32,880
أصبح الناس أكثر و
أكثر انفتاحا حول هذا الموضوع
777
01:25:33,480 --> 01:25:34,896
أثناء الثورة،
778
01:25:34,920 --> 01:25:37,160
ولكن مع الحرب
779
01:25:39,520 --> 01:25:41,480
انتهى كل شيء بسرعة كبيرة.
780
01:25:55,760 --> 01:25:59,440
دعنا فقط نستأجر سيارة ونغادر.
781
01:26:03,160 --> 01:26:04,880
دعونا رشوة شخص ما ...
782
01:26:08,120 --> 01:26:09,120
الجميع.
783
01:26:16,480 --> 01:26:17,480
إنه فقط...
784
01:26:19,960 --> 01:26:22,400
الأمر لا يعمل بهذه الطريقة.
785
01:27:24,160 --> 01:27:26,920
أنا لست مستعدًا للوداع الدرامي يا علي.
786
01:27:30,440 --> 01:27:32,060
أنا أكرههم.
787
01:27:37,680 --> 01:27:38,680
حظ سعيد!
788
01:27:43,520 --> 01:27:44,880
حظا سعيدا لك.
789
01:29:14,160 --> 01:29:15,160
أهلاً؟
790
01:29:16,440 --> 01:29:17,480
مرحبا عزيزي!
791
01:30:34,720 --> 01:30:35,840
ماذا كان هذا؟
792
01:30:36,320 --> 01:30:37,360
سوف أتحقق.
793
01:30:49,680 --> 01:30:51,280
هل تريد بعض الماء؟
794
01:30:52,040 --> 01:30:53,040
نعم.
795
01:30:53,400 --> 01:30:54,400
نعم.
796
01:31:00,640 --> 01:31:01,840
هذا غريب.
797
01:31:04,200 --> 01:31:05,240
خدمة الغرف؟